★FIRST INTERNATIONAL FANBASE OF SOU

fyeah-btob:

@BTOB_6SJㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭐야이겈ㅋㅋㅋㅋ
[TRANS] @BTOB_6SJ kekekekekekekeke What is this kekekeke
Translated by Teresa @ fyeahbtob

_{Cube & A Cube Artists : 큐브아티스트 - 크리스마스 노래 (Christmas Song) (Official Music Video)}

Sungjae, no.

© Look at Min! | do not edit.

borntohyuk:

What did BTOB’s Ilhoon want from the members for his birthday?

Hi everyone~ Have you guys read the most recent issue [haru*hana] vol 21? Now it’s time to introduce this issue’s “behind the scenes”

Starting with the first bullet, we’ve given BTOB the challenge of making their member’s birthday cake~~!! The cake making was the last to be shot but even while taking a group shot or a solo shot, the member Sungjae (with sparkly eyes) kept going [when are we making the cake ? (ж＞▽＜)], [aren’t we making the cake yet ～(・・。)？] And the more he asked, the more he seemed to enjoy it.

In addition, Ilhoon had fresh cream smeared on his face and removed it all for the completed cake photo but he didn’t managed to remove it all before the shot and Eunkwang said [Ilhoon, the cream beneath your nose looks like mucus!] and suddenly stuck more cream on his face! (Even in p65’s centre right photo, there was still cream stuck to Ilhoon’s mouth (laughs))

In other news…

During the shoot, the members went crazy over the appearance of the cameraman’s beloved dog Yurumu. To fulifill Sungjae’s wishes, who said [i wanna take photos with Yurumu～(*⌒∇⌒*)], it became part of the plan to take photos featuring Yurumu too

And in the photo below, we were explaining the concept for the group photo but…

For some reason, during the explanation, Ilhoon kept on hugging the set prop’s teddy bear (laughs)

And…

Like the previous time, Minhyuk bombarded us with his “charming pose” once again! (As i thought, being charming seems to be Minhyuk’s speciality)

And so, let’s start the unpublished conversations ~

<Episode 1>

Q: Right now, all the members sleep in the same room but have you ever had thoughts like [it’s great to be with the members] or [its kinda inconvenient] ?

Eunkwang : I’ve thought that its great when we’re going to sleep and we can talk to each other about how we spent the day and lots of other things so it isn’t boring. Thanks to that, I can feel the bond that we have growing deeper. What about you guys? Those who think its an inconvenience, raise your hands~!

Sungjae : Me~! With 7 people sleeping together in a small room, there’s like some kinda smell…

Eunkwang : Isn’t that stench from your own feet? (laughs)

Sungjae : Nooo~ ! (laughs) Besides, there’s a lot of dust and it feels like I just entered the training center(tear), hahaha (laughs). But when we go overseas for performances, I’m glad that we get divided into rooms at random

Peniel : Because there’s 7 of us in the group, when we get split into twos there will be one extra person. Thanks to that, I almost always get a whole room to myself

Eunkwang : Initially because i’m the leader, I was always assigned to have a whole room to myself. But as you know (laughs), I can’t be alone because i get scared easily

Minhyuk : Even if he got the whole room to himself, he’d come to our side to sleep anyway

Eunkawng: Yeah! Once, everyone was asleep but I had some horrible nightmare and couldn’t sleep. At that time, I ran into Hyunsik’s room next door, grabbed him and said [Please let me sleep with you (><)] (^▽^;)

Minhyuk : There was once when we were overseas, everyone had a single room to themselves. During that period of time, starting with my room first, he moved from one room to the next every night to sleep (laughs)

Eunkwang : Before I started in BTOB I always shared a room with my younger brother, thats why I can’t sleep alone.

<Episode 2>

Q : During the night part of October’s [LIVE ARCH], a surprise birthday party was held for Ilhoon. After that celebration, were there any presents from the members?

Hyunsik : Before we gave him presents, he’s already received lots of gifts from the fans

Changsub: We did give him presents but… it seems like he’s already received all the stuff that he needs from the fans (laughs)

Ilhoon : Instead of presents from the members, to me, being able to be with the members makes me happiest

Members : whooaaaaaa (touched)

<Episode 3>

Q : In the drama ‘Monstar’, Minhyuk, Changsub, Hyunsik and Sungjae were involved in acting. How was the experience?

Changsub : While filming the shower scene, i was wearing a swimsuit but for the shot, i was told [pull your swimsuit lower, a little lower]. So I did and even then… After that I was still told [pull it lower…] and in the end, i pulled it down to my pelvis (laughs). There were a number of female staff around and I felt so embarassed. Besides, because it was the first time Sungjae and I were filming a drama it became a learning experience like [ ahh~ so thats what it means to film a drama]. It was a really good experience.

Minhyuk : Before that, I didnt have many chances to become closer to big brother JunHyung (from BEAST) but thats to the fliming of the drama, I got to talk to him about lots of stuff and we got closer. That’s one of the things that i was happiest about. Ah! After that, I got a behind-the-scenes shot of that shower scene but pixellated it… Hyunsik and I were laughing like hell while pixellating it (^o^;) We think whoever sees it will faint (laughs)

It turns out there was such an interesting story behind that shower scene!!

I’m sure it would be interesing to watch that bit again while remembering this conversation ^^

And so, last but not least, a video message from BTOB~~

CR: MLNHYUK

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

BTOB 1st Official Melody Inauguration message

fyeah-btob:

비가 와요~~ 다들 감기조심하세용
[TRANS] it’s raining~~ Everyone be careful not to catch a cold
원본사진을 원해?ㅋ
[TRANS] Do you want the original picture? ke
요런거?
[TRANS] Something like this?
Translated by Teresa @ fyeahbtob

131210 BTOB Behind The Story :: Manager Self Camera #13

131211 Peniel’s Instagram

"@btobpeniel BTOB’s Sungjae with girlfriend.avi 육성재 여자친구와 길거리 도촬.avi http://instagram.com/p/hxxyJYh5aT/”

btobsgsupport:

[TWEET][TRANS] ( @BTOB_6SJ ) 131215 Sungjae’s Tweet.
-
“Those who can’t sleep, play with me. I slept but woke up again and stoned for an hour”
-
Credits to BTOBSGSUPPORT.
Do take out with proper credits.;

btobstory:

[FANTAKEN] HQ: 131123 BTOB End Of Year Party With Melody In Thailand - Sungjae
STRICTLY NO EDITING.
DO NOT CROP/RESIZE THE PHOTOS. KEEP LOGOS/WATER MARKS INTACT.
© MY SWEETIE

fyeah-btob:

131216 Sungjae’s Twitter Update
알룰룰룰룰루루루루~~~ pic.twitter.com/w16NMT2kC6
[TRANS] Alullullullullulululu~~~
translated by Xinying @ fyeahbtob

Latest Images